Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Urlaubserinnerungen (n.) , Pl.
    ذكريات الإجازة
    relevante Treffer
    die Jugenderinnerungen (n.) , Pl.
    ذكريات الشباب
    die Gedächtniskirche (n.) , {Berlin}
    كنيسة الذكريات
    um Erinnerungen zu beleben
    لإحياء الذكريات
    familiäre Erinnerungen Pl.
    ذكريات عائلية
    die Kriegserinnerungen (n.) , {Pol}
    ذكريات الحرب {سياسة}
    lebhafte Erinnerungen {Pl.}
    ذكريات حية
    schmerzhafte Erinnerungen Pl.
    ذكريات مؤلمة
    die Kindheitserinnerungen (n.) , Pl.
    ذكريات الطفولة
    persönliche Erinnerungen Pl.
    ذكريات شخصية
    die Erinnerungsbilder (n.) , Pl.
    صور الذكريات
    unvergessliche Erinnerungen Pl.
    ذكريات لا تنسى
    aufrüttelnd (adj.)
    مُثير للذِّكريات
    schöne Erinnerungen Pl.
    ذكريات جميلة
    in Erinnerungen schwelgen
    استغرق في الذكريات
    Erinnerung wach halten
    الحفاظ على الذكريات
    aufdrängende, belastende Gedanken und Erinnerungen (n.) , Pl., {psych.}
    الأفكار والذكريات الحتمية والمجهدة {علم نفس}
    der Urlaubsanspruch (n.) , {Recht}
    حق في الإجازة {قانون}
    die Einräumung (n.)
    إِجَازَة
    die Lizenz (n.) , [pl. Lizenzen]
    إجَازَةٌ
    die Genehmigung (n.) , [pl. Genehmigungen]
    إجَازَةٌ
    die Zulassung (n.)
    إجازة {وثائق تونسية}
    die Ferien (n.)
    إجَازَةٌ
    der Urlaub (n.) , [pl. Urlaube]
    إجَازَةٌ [ج. إجازات]
    das Sabbatical (n.) , {Wirt}
    إجازة دراسية {(للراحة أو الدراسة)}، {اقتصاد}
    der Studienurlaub (n.) , {Wirt}
    إجازة دراسية {اقتصاد}
    die Urlaubsgestaltung (n.)
    مخطط الإجازة
    der Forschungsurlaub (n.) , {Bildung}
    إجازة تفرغ {تعليم}
    das Urlaubsentgelt (n.) , {Recht}
    أجرة الإجازة {قانون}
    die Beurlaubung (n.)
    اجازة إدارية